Affichage des articles dont le libellé est Prières. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Prières. Afficher tous les articles

2051

      pape François
     ( La prière des 5 doigts)
Il y a vingt ans, Jorge Mario Bergoglio, évêque de Buenos Aires et actuel Pape François, a écrit une prière qui est devenue très populaire en Argentine. C’est une prière très simple qui reflète, en fait, le caractère et le style du Saint-Père. Une prière « à portée de la main ». Une prière sur les doigts de la main. Une prière universelle complète et riche.

1. Le pouce est le doigt le plus proche de vous. Donc, commencer par prier pour ceux qui vous sont le plus proches. Ils sont les personnes les plus susceptibles de revenir à nos mémoires. Priez pour les gens qui nous sont chers est un « doux devoir ».

2. Ensuite l’index. Priez pour ceux qui enseignent, ceux qui s’occupent de l’éducation et des soins médicaux : pour les enseignants, les professeurs, les médecins, les prêtres et les catéchistes. Ils ont besoin de soutien et de sagesse afin qu’ils puissent montrer le droit chemin aux autres. Ne les oubliez pas dans vos prières. 
3. Le doigt qui suit est le médium, le plus long. Il nous rappelle nos gouvernants. Priez pour le président, pour les députés, pour les entrepreneurs et pour les administrateurs. Ce sont eux qui dirigent le destin de notre pays et sont chargés de guider l’opinion publique. Ils ont besoin de l’aide de Dieu. 
4. Le quatrième doigt est l’annulaire. Bien que cela puisse surprendre la plupart des gens, c’est notre doigt le plus faible, et tout professeur de piano peut le confirmer. Vous devez vous rappeler de prier pour les faibles, pour ceux qui ont beaucoup de problèmes à résoudre ou qui sont éprouvés par la maladie. Ils ont besoin de vos prières jour et nuit. Il n’y aura jamais trop de prières pour ces personnes. Nous sommes invités aussi à prier pour les mariages. 
5. Et enfin, il y a notre petit doigt, le plus petit de tous les doigts, aussi petit que nous devons nous tenir devant Dieu et devant les autres. Comme le dit la Bible, « les derniers seront les premiers ». Le petit doigt est là pour vous rappeler que vous devez prier pour vous-même. Ce n’est que lorsque vous avez prié pour les quatre autres groupes, que vous pourrez le mieux identifier vos besoins et donc prier pour vous.

2035

      Saint Pio de Pietrelcina
     (Sa bénédiction)
à tous,
à nous tous,
À nos proches,
À qui on aime,
À ceux qui nous aiment,
Et aussi ceux qui ne nous aiment pas.

Je vous bénis
Au nom du Père
Du Fils
Et du Saint-Esprit.
Sainte nuit à tous.
Amen 
Padre Pio bénissant les fidèles au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit

2032

      Saint John Henri Newman (1801-1890)
     (Prière)
"Dans les ombres qui m'environnent,
Conduis-moi,
la nuit est sombre et je suis loin de mon foyer,
Conduis-moi,
Je ne demande pas à voir les horizons lointains,
un seul pas à la fois, c'est assez pour moi,
Conduis-moi,
Ô très douce Lumière."

2031

      Prière pour le pape
(Le 7 avril 2013 le Pape demandait aux chrétiens de prier pour lui afin de le soutenir dans son action pour l'Eglise. Comme au soir de son élection, le Pape réitère son appel à prier pour lui. Intriguée par la répétition de cette demande, la journaliste portuguaise, Aura Miguel (Radio Renascença) lors de la conférence presse de retour des JMJ, lui demanda pourquoi . " Pourquoi le pape le pape François demande-t-il régulièrement que l'on prie pour lui? ") 
Voici la réponse du Saint Père :
"Je l’ai toujours demandé. Quand j’étais prêtre je le demandais, mais pas si fréquemment; j’ai commencé à le demander avec une certaine fréquence lorsque je suis devenu évêque, car je sens que si le Seigneur n’aide pas dans ce travail d’aider le peuple de Dieu à avancer, on ne peut pas … Je sens vraiment que j’ai beaucoup de limites, beaucoup de problèmes, que je suis un pécheur aussi – vous le savez! – et je dois demander cela. Mais cela me vient de l’intérieur! A la Vierge Marie aussi je demande qu’elle prie pour moi le Seigneur. C’est une habitude mais une habitude qui part du cœur et aussi du besoin que j’en éprouve pour mon travail. Je sens que je dois demander … je ne sais pas, c’est comme ça (…) A la Vierge Marie aussi je demande quelle prie pour moi le Seigneur "

Rejoignons le saint dans sa prière à Marie. Qu' a travers les paroles du " Je vous salue Marie" nous portions chaque jour la prière de celui qui a la lourde charge de pasteur de l'Eglise.

2030

      Prière pour le pape
(Eglise catholique de Quebec - publiée avec la permission de l'Ordinaire - )

Dieu notre Père, nous te rendons grâce pour le pape François que tu donnes à ton Eglise comme serviteur et berger suprême. Soutiens-le avec ta force et ta vigueur afin qu'il soit un bon pasteur pour l'Eglise qui avance au coeur de notre monde.

Jésus, Bon Pasteur, accompagne le successeur de Pierre dans sa tâche pastorale. Qu'il soit, comme Toi, attentif à chaque personne, prophétique par ses paroles et ses gestes, fidèle et généreux dans son service à l'Eglise.

Esprit Saint, déverse en lui ton eau vive de sagesse, de courage et de discernement afin qu'il guide la barque de Pierre durant ce printemps de nouvelle évangélisation. Qu'il trouve en Toi son appui et son inspiration pour chaque décision qu'il aura à prendre;

Vierge Marie, mère de l'Eglise, accompagne ton fils François avec ta présence maternelle. Donne-lui de toujours garder les yeux fixés sur Jésus, ton Fils bien aimé, afin qu'il puisse nous conduire sur les chemins de la mission, aujourd'hui et toujours. Amen

2014

      Sainte Bernadette Soubirous 
         "Extrait de son Carnet de notes intimes au Couvent de Nevers ; cité dans le livre "Bernadette Soubirous" de François Vayne)

"je dois être dès ce moment, entièrement à Dieu, et à Dieu seul, jamais à moi. Marie a tout sacrifié, et Dieu seul lui tient lieu de tout. A son exemple, désormais, le Seigneur seul sera mon partage.

Pourquoi suis-je venue ici, sinon pour aimer Notre Seigneur de tout mon coeur ?

Pour Lui prouver mon amour, je dois, à son exemple, souffrir et Lui sacrifier tout avec générosité. Courage mon âme, la prière tout obtient, le Coeur de Jésus est là, frappons.

Ô Jésus et Marie, faites enfin que tout consolation en ce monde soit de vous aimer et de souffrir pour les pécheurs.

Ô mon Jésus... , attirez, élevez toutes mes affections.

mon coeur crucifié s'abîme pour jamais dans le vôtre et s'ensevelisse dans la blessure mystérieuse qu'en Lui a ouverte l'entrée de la lance. Ô Jésus, mille fois mourir plutôt que de vous être infidèle !

ô Marie Immaculée, ô glorieux saint Joseph ! Et vous saint Jean, disciple bien-aimé du Divin Coeur, enseignez-moi la science de l'amour ! Qu'Il m'attire puissamment ! ... Que je prenne enfin mon essor, que je m'envole pour aller me perdre et me presser, m'unir, m'enfoncer en Vous, dans le coeur adorable de Jésus... divin centre de Charité et de pureté.

Mourant sans cesse à moi-même. En paix, supportant la douleur, je travaille, je souffre et j'aime, sans autre témoin que son coeur.

Celui qui n'est pas prêt à tout souffrir pour le Bien-Aimé et à faire en tout sa sainte Volonté n'est pas digne du divin nom d'Ami... car ici-bas, l'Amour ne se vit pas sans douleur.

C'est en aimant la Croix que l'on trouve son Cœur, car le divin Amour ne vit pas sans douleur. Je ne vivrai pas un instant que je ne le passe en aimant. Celui qui aime fait tout sans peine, ou bien sa peine, il l'aime. Pourquoi il faut souffrir ? Parce qu'ici-bas, le pur amour ne vit pas sans souffrances. Ô Jésus, Jésus je ne sens plus ma croix quand je songe à la Vôtre...
Ô Marie, ma tendre Mère, voici votre enfant qui n'en peut plus.
Voyez mes besoins et surtout mes détresses spirituelles ; ayez pitié de moi ; faites que je sois un jour au ciel avec vous.
Ô ma Mère, venez à mon aide, accordez-moi la grâce de mourir à moi-même pour ne plus vivre que de mon doux Jésus et pour mon Jésus.

Ô très Sainte Mère de mon Jésus, qui avez vu et avez senti l'extrême désolation de votre cher Fils, assistez-moi dans le temps de la mienne. Et vous, saints du Paradis, qui avez passé par cette épreuve, ayez compassion de ceux qui la souffrent et obtenez-moi la grâce d'être fidèle jusqu'à la mort.
Ô très compatissant Cœur de Jésus,
Acceptez chacune de mes larmes, chaque cri de ma douleur, comme supplication pour tous ceux qui souffrent, pour tous ceux qui pleurent, pour tous ceux qui vous oublient (...)
Ô Jésus, donnez-moi je vous prie,
le pain de l'humilité,
le pain de l'obéissance,
le pain de Charité,
le pain de force pour rompre ma volonté et la fondre à la Vôtre,
le pain de la mortification intérieure,
le pain du détachement des créatures,
le pain de patience pour supporter les peines que mon coeur souffre,

Je n'étais rien, et de ce rien, Jésus a fait une grande chose. Oui, puisque je suis en quelque sorte un Dieu par la sainte Communion : Jésus me donne son Cœur, je suis donc coeur à coeur avec Jésus, amie de Jésus, c'est à dire un autre Jésus. Je dois donc vivre de Jésus.

La vie chrétienne n'a pas seulement ses combats et ses épreuves, elle a aussi ses consolations ; et si du Thabor il faut aller au Calvaire, du Calvaire on revient au Thabor avec Jésus. Là est l'avant-goût du ciel. L'âme ne fait qu'un chemin, du Golgotha au Thabor. La vie est cette échelle.
Ô Jésus, gardez-moi sous l'étendard de votre Croix. Que le crucifix ne soit pas seulement sous mes yeux, sur ma poitrine, mais dans mon coeur, Vivant en moi.
Pour la plus grande gloire de Dieu, l'important n'est pas de faire beaucoup, mais de bien faire. "

2008

      Saint Claude la Colombière (1641-1682)
       (prière de confiance en Dieu)
« Mon Dieu, je suis si persuadé que tu veilles sur ceux qui espèrent en toi, et que l'on ne peut manquer de rien quand on attend de toi toutes choses, que j'ai résolu de vivre désormais sans aucun souci, et de me décharger sur toi de toutes mes inquiétudes .»  
« Dans la paix, moi aussi, je me couche et je dors, car tu me donnes d'habiter, Seigneur, seul, dans la confiance » (Ps. 4, 9). Les hommes peuvent me dépouiller et des biens et de l'honneur, les maladies peuvent m'ôter les forces et les moyens de te servir, je puis même perdre ta grâce par le péché; mais jamais je ne perdrai mon espérance, je la conserverai jusqu'au dernier moment de ma vie, et tous les démons de l'enfer feront à ce moment de vains efforts pour me l'arracher : « Dans la paix, moi aussi, je me couche et je dors ». 
Certains peuvent attendre leur bonheur de leurs richesses ou de leurs talents, d'autres s'appuyer sur l'innocence de leur vie, ou sur la rigueur de leurs pénitences, ou sur le nombre de leurs aumônes, ou sur la ferveur de leurs prières. Pour moi, Seigneur, toute ma confiance, c'est ma confiance même ; cette confiance ne trompa jamais personne. Je suis donc assuré que je serai éternellement heureux, parce que j'espère fermement de l'être, et que c'est de toi, ô mon Dieu, que je l'espère. Amen.»

2003

      Grégoire de Naziance
       (prière "Continue")
"Continue...
Seigneur Jésus,
Continue à me donner
pour que je puisse partager,
Continue à me pardonner
pour que je sache être indulgent(e),
Continue à m’interpeller
pour que je ne m’enferme pas en moi-même,
Continue à me demander
pour que je ne capitalise pas,
Continue à me bousculer
pour que je ne m’installe pas,
Et prends patience avec moi
pour que je ne me lasse pas de servir."

2001

      Prière : "Prends-moi dans ton Silence"
       (Saint Jean de la Croix)
Prends-moi dans ton silence,
loin des bruits et de l’agitation du monde.
Dans un silence où tout mon être se retrouve en sa vérité,
en sa nudité,
en sa misère,
car ce silence me permet de me découvrir moi-même.
Fais taire en moi ce qui n’est pas de toi,
ce qui n’est pas ta présence.
Impose silence à mes désirs,
à mes caprices,
à mes rêves d’évasion,
à la violence de mes passions.
Imprègne de ton silence ma nature trop impatiente de parler,
trop encline à l’action extérieure et bruyante.
Fais descendre ton silence jusqu’au fond de mon être,
et fais remonter ce silence vers Toi, en hommage d’amour.

1999

      Prière "Ô Saint Esprit"
            (Communauté des soeurs de Pomeyrol)
Ô Saint Esprit
Esprit de patience, Esprit d'humilité
Esprit de révélation, Esprit de vérité
Souffle de Dieu, nous t'adorons
Esprit de confiance, Esprit d'espérance
Esprit de paix, Esprit de joie
Souffle de Dieu, nous t'adorons
Esprit de sacrifice, Esprit de pardon
Esprit de lumière, Esprit de beauté
Souffle de Dieu, nous t'adorons
Esprit de sainteté, Esprit de pureté
Esprit d'unité, Esprit de communion
Souffle de Dieu, nous t'adorons Esprit du Père, Esprit du Fils
Viens, Saint Esprit !

1997

      Prière "Je ne crains rien"
            (Communauté des soeurs de Pomeyrol)
" Seigneur,
Je ne crains rien aujourd’hui.
Aucun danger, car tu es mon bouclier.
Aucune perte, car tout t’appartient.
Aucune souffrance, car tu m’aides à la surmonter.
Aucune déception, car tu veux me donner mieux.
Aucun ennemi, car il est aussi aimé de toi.
Aucune difficulté, car tu m’aides à faire face."

1989

      Prière 
(Exhortation Apostolique "Querida Amazonia" du 2 février 2020 - dernier paragraphe : Conclusion - la Mère de l'Amazonie)

Mère de la vie,
dans ton sein maternel s’est formé Jésus,
qui est le Seigneur de tout ce qui existe.
Ressuscité, il t’a transformée par sa lumière
et t’a faite reine de toute la création. 
C’est pourquoi nous te demandons de régner, Marie,
dans le cœur palpitant de l’Amazonie. 
Montre-toi comme mère de toutes les créatures,
dans la beauté des fleurs, des rivières,
du grand fleuve qui la traverse
et de tout ce qui vibre dans ses forêts. 
Prends soin avec tendresse de cette explosion de splendeur.
Demande à Jésus de répandre son amour
sur les hommes et les femmes qui y vivent,
pour qu’ils sachent l’admirer et prendre soin d’elle. 
Fais naître ton Fils dans leurs cœurs
pour qu’il resplendisse en Amazonie,
dans ses peuples et ses cultures,
par la lumière de sa Parole,
par le réconfort de son amour,
par son message de fraternité et de justice. 
Que dans chaque Eucharistie
s’élève aussi une telle merveille
pour la gloire du Père. 
Mère, regarde les pauvres de l’Amazonie,
parce que leur maison est en cours de destruction
pour des intérêts mesquins.
Que de douleur et que de misère,
que d’abandon et que de violations
en cette terre bénie,
débordante de vie ! 
Touche la sensibilité des puissants
parce que, même si nous sentons qu’il est tard,
tu nous appelles à sauver
ce qui vit encore. 
Mère au cœur transpercé,
toi qui souffres dans tes enfants abusés
et dans la nature blessée,
règne toi-même en Amazonie
avec ton Fils.
Règne pour que personne ne se sente plus jamais maître
de l’œuvre de Dieu. 
Nous nous confions à toi, Mère de la vie,
ne nous abandonne pas
en cette heure sombre.
Amen.

1987

      Prière du père Emilien Tardif
Prière pour demander la guérison physique 
Seigneur Jésus, je crois que tu es vivant et ressuscité,je crois que tu es réellement présent dans le très Saint Sacrement de l'autel et en chacun de nous qui croyons en toi.
Je te loue, je t'adore,et je te rends grâce Seigneur,pour être venu chez moi,comme Pain vivant descendu du Ciel.
Tu es la plénitude de la vie.Tu es la résurrection et la vie.Toi, Seigneur, tu es la santé des malades.
Aujourd'hui, je veux te présenter tous mes maux,parce que tu es égal hier, aujourd'hui et toujours,et tu me rejoins là où je me trouve.Tu es l'éternel présent et tu me connais.Seigneur, je te demande d'avoir pitié de moi.
Visite-moi par ton Évangile,afin que tous reconnaissent que tu es vivant dans ton Église, aujourd'hui.Que se renouvellent ma foi et ma confiance en toi:je t'en supplie, Jésus.
Aie pitié des souffrances de mon corps,de mon coeur et de mon âme.
Aie pitié de moi, Seigneur, bénis-moi et fais que je puisse retrouver la santé.
Que ma foi grandisse et m'ouvre aux merveilles de ton amour,pour que je sois témoin de ta puissance et de ta compassion.
Je te le demande, Jésus, par tes saintes plaies,par ta sainte Croix et par ton précieux Sang.Guéris-moi, Seigneur.Guéris-moi dans mon corps, guéris-moi dans mon coeur,guéris-moi dans mon âme.
Donne-moi la vie, la vie en abondance.Je te le demande par l'intercession de Marie ta Mère,la Vierge des douleurs, qui était présente,debout auprès de ta Croix;elle qui fut la première à contempler tes saintes plaies,et que tu nous a donnée pour mère.Tu nous as révélé avoir pris sur toi nos douleurs,et par tes saintes plaies nous sommes tous guéris.
Aujourd'hui Seigneur,Je te présente avec foi tous mes maux et je te demande de me guérir complètement.Je te demande, pour la gloire du Père du ciel,de guérir aussi les malades de ma famille et mes amis.Fais qu'ils grandissent dans la foi, dans l'espérance et qu'ils retrouvent la santé pour la gloire de ton Nom.Pour que ton règne continue à s'étendre toujours davantage dans les cœurs à travers les signes et les prodiges de ton amour.Tout cela, Jésus, je te le demande parce que tu es Jésus.Tu es le Bon Pasteur et nous sommes tous les brebis de ton troupeau.Je suis tellement sûr de ton amour,qu'avant même de connaître le résultat de ma prière,je Te dis avec foi:Merci, Jésus, pour tout ce que tu feras pour moi et pour chacun d'eux.
Merci pour les malades que tu guéris en ce moment,merci pour ceux que tu es en train de visiter avec ta miséricorde. Amen.

1986

      Prière à Marie

Auguste reine du ciel
et souveraine des anges,
à toi qui as reçu de Dieu
le pouvoir et la mission
d'écraser la tête de Satan,
nous demandons humblement
de nous envoyer les légions célestes
pour que, à ton commandement, elles poursuivent les démons
les combattent partout,
répriment leur audace
et les repoussent dans l'abîme.
Amen.

1984

      Prière de délivrance
(Rituel Romain)

O Père miséricordieux,
écoute la prière de la bienheureuse Vierge Marie.
Ton Fils Jésus, en mourant sur la croix,
a écrasé la tête de l'antique serpent
et a confié tous les hommes à Marie
pour qu'elle soit leur Mère.
Que la lumière de ta vérité resplendisse en nous
et que demeure en nous la joie de ta paix.
O Père,
écoute la prière de l'archange saint Michel
et de tous les anges, ministres de ta Gloire.
Toi qui es le Dieu des armées célestes,
repousse loin de nous la violence du diable.
Dieu de vérité et de miséricorde,
rends vaines toutes ses embûches.
Dieu de liberté et de grâce,
brise les liens de sa méchanceté.
Libère-nous de toute oppression diabolique
et garde-nous de tout mal.
Fais qu'en retrouvant la sérénité de tes fils,
nous t'aimions de tout coeur,
nous te servions en faisant le bien,
nous te rendions honneur et gloire,
et que toute notre vie soit pour toi un chant de louanges
Amen

1976

      Prière de Soeur Jeanne d'Arc o.p 

Le temps de ma prière

" Je t'offre le temps de ma prière.
Ce temps précieux, Seigneur, dont je suis si avare.
Je n'ai rien de plus précieux à t'offrir,
aussi, me voici devant Toi,
et je le laisse couler goutte à goutte, inutile,
Je suis confus de ne pas savoir mieux les remplir
et d'être là, tout interdit, vaguement ennuyé,
harcelé par ces choses que j'ai voulu écarter
de cette heure pour te la donner,
mais qui reviennent battre contre les parois de mon âme,
et je ne sais pas comment les faire taire.
Pardonne ma distraction, ma maladresse et mon ennui.
Je crois en Toi,
je crois à Ton agir sur moi,
et je laisse couler le temps dans cet acte de foi,
et je t'offre ainsi en libation cette heure unique,
cette heure irremplaçable de ma vie qui s'écoule.
.

1967 

      Prière
(Notre Dame des Internautes)

Seigneur je te demande le courage et la lucidité pour faire face aux peines et aux difficultés. Ne laisse pas mon moral s’effondrer. Tu es ma forteresse et mon rocher, le bouclier qui me garde face à l’adversité, Tu es ma Lumière et mon Salut. Ne permets pas que la confusion me submerge alors que je remets entre Tes mains, mon espoir et ma foi. j'ai confiance en Toi Seigneur. De toutes ses forces, mon cœur est disposé à Te servir, il veut aller de l’avant et s’engager pour te suivre partout où tu me conduiras. Aide-moi à offrir le meilleur de moi-même, à m’abandonner pleinement à la bonté et la pureté de Ton amour. Aide-moi à me centrer sur Ta Parole qui réconforte, qui soutient, qui fortifie et encourage devant tous les obstacles et les épreuves que je rencontre mon chemin. En ton Nom, avec ton aide, je sais que je peux vaincre. Aucun de ceux qui ont placé leur confiance en Toi, en Ta compassion et en Ta miséricorde, n’a jamais été déçu. Amen 

1962

      Bx Antoine Chevrier (1826-1879)
(prière)

Ô Christ, Ô Verbe Tu es notre Seigneur et notre seul et unique Maître. Parles : nous voulons t’écouter, et mettre ta Parole en pratique. Nous voulons écouter ta divine Parole, parce que nous savons qu’elle vient du ciel. Nous voulons l’écouter, la méditer, la mettre en pratique, parce que dans ta Parole, il y a la vie, la joie, la paix et le bonheur ! Parles, Seigneur ! Tu es notre Seigneur et notre Maître, Et nous ne voulons écouter que Toi !

1961

      Bx Antoine Chevrier (1826-1879)
(prière)

Ô Verbe, Ô Christ, Que tu es beau, que tu es grand ! Qui saura te connaître ? Qui pourra te comprendre ? Fais, Ô Christ, que nous te connaissions et que nous t’aimions. Puisque Tu es la lumière, laisses briller un rayon de cette divine lumière sur nos pauvres âmes, pour que nous puissions te voir et te comprendre. Mets en nous une grande foi en Toi, afin que toutes tes paroles soient pour nous autant de lumières, qui nous éclairent et nous fassent aller à Toi, et te suivre dans toutes les voies de la justice et de la vérité.

1848

     prière du père Gaston Lecleir 
(Ordonné prêtre en 1952, il a participé à l’animation de diverses communautés paroissiales à Bruxelles.)
« Seigneur, tu m’offres cette nouvelle année comme un vitrail à rassembler avec les 365 morceaux de toutes les couleurs qui représentent les jours de ma vie.
J’y mettrai le rouge de mon amour et de mon enthousiasme,le mauve de mes peines et de mes deuils,le vert de mes espoirs et le rosé de mes rêves,le bleu ou le gris de mes engagements ou de mes luttes,le jaune et l’or de mes moissons…
Je réserverai le blanc pour les jours ordinaires et le noir pour ceux où tu seras absent.Je cimenterai le tout par la prière de ma foi et par ma confiance sereine en toi.
Seigneur, je te demande simplement d’illuminer, de l’intérieur,ce vitrail de ma vie par la lumière de ta présence et par le feu de ton Esprit de vie.Ainsi, par transparence, ceux que je rencontrerai cette année,y découvriront peut-être le visage de ton Fils bien-aimé Jésus-Christ, Notre-Seigneur. »
Amen 

Jésus disait à ses disciples : "Mon commandement, le voici : Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai Aimés." (Jn 15, 12)